Apua saatavien perintään Saksassa

Kuten ehkä tiedättekin, saatavien perintä Saksassa voi olla ongelmallista. Onnistumismahdollisuuksien parantamiseksi olisi parasta ottaa yhteyttä perintätoimistoon, jolla on pitkä kokemus velkojen perimisestä Saksassa. Yksi hyvä esimerkki on EOS KSI, ECA:n, European Collectors Associationin jäsen.

Perintä Saksassa – sanastoa

Perintätoimiston palkkaaminen jostain toisesta maasta voi muodostua viidakoksi. Säännöt ja määräykset eroavat kotimarkkinoiden vastaavista, ja saattaa olla vaikea ymmärtää kaikkia sanoja ja ilmauksia, joita käytetään perintätoiminnassa jossain toisessa maassa kuten Saksassa. Seuraavassa pieni sanasto muutamista tärkeimmistä sanoista niille, joiden pitää periä saatavaa Saksasta.

Mahnbescheid

Tämä on yksi maksuvaatimuksen muoto, jolla velallinen Saksassa saadaan maksamaan velkansa. Tämä on usein edullisin tapa periä suoritus, koska palkkiot ja oikeudelliset sekä asianajajan kulut ovat riippuvaisia avoimen saatavan koosta. Valtaosa kuluista voidaan veloittaa velalliselta.

Widerspruch – kun velallinen kieltäytyy maksamasta

Velallinen vastustaa maksuvaatimusta. Silloin saksalaisen perintätoimiston pitää käynnistää oikeudelliset toimenpiteet. Haittapuolena on se, että oikeudenkäyntikulut voivat olla jopa kuusinkertaiset verrattuna Mahnbescheidiin. Kun peritään velkaa Saksassa, on yleensä parempi saada velallinen maksamaan ilman oikeuskäsittelyä.

Vollstreckungsbescheid

Oikeuden päätös, joka mahdollistaa saatavan perimisen ulosottoteitse. Perittäessä Saksasta oikeusviranomaiset voivat esimerkiksi takavarikoida kiinteistön tai henkilökohtaista omaisuutta ja ulosmitata velallisen palkan.

Eidesstattliche Versicherung – kun kaikki muut keinot ovat epäonnistuneet

Kun saksalainen perintätoimisto on tehnyt kaiken voitavansa velan perimiseksi, velallinen voidaan velvoittaa antamaan valaehtoinen vakuutus omaisuudestaan, mistä tiedosta saattaa olla hyötyä velkojalle.